| Auteur |
Bericht |
|
joris
|
 Geplaatst: za jan 27, 2007 8:45 pm |
|
Geregistreerd: ma jul 26, 2004 4:27 pm
Berichten: 4140
Woonplaats: lieshout
|
|
paulo de meeste kunnen wel engels maar als het om tuning gaat en frame geometrie dan is het in het nederlands al moeilijk te volgen laat staan in het engels
|
|
| Omhoog |
|
 |
|
Paulo27
|
Geplaatst: zo jan 28, 2007 4:23 pm |
|
Geregistreerd: ma sep 06, 2004 8:35 pm
Berichten: 7480
Woonplaats: Wateringen - Den Haag
|
|
hahhahahaha
gewoon effe doorleren dan he.....
Ik begrijp het... no problemo...
_________________
Hell was Full..... That's why I came back !
CRG Dark Rider, 2011 - Rotax Max DD-2, 2011
|
|
| Omhoog |
|
|
|
tony kart racer
|
Geplaatst: zo jan 28, 2007 9:47 pm |
|
Geregistreerd: do sep 14, 2006 11:41 am
Berichten: 1727
|
|
wel jammer dat er geen nederlanders zijn die zo'n engelstalig boek
in het nederlands uitbrengen.
zou echt wel een gat in de markt zijn hoor.
en ja paulo engels is niet moeilijk maar er zijn sommige engelse uitspraken die niet iedereen begrijpt.
we wachten wel af tot er iemand dit idee opneemt en uitvoerd.
_________________ 
|
|
| Omhoog |
|
|
|
Bobster
|
Geplaatst: ma jan 29, 2007 8:25 am |
|
Geregistreerd: do jun 08, 2006 9:24 am
Berichten: 1526
Woonplaats: South-Garda
|
waarom niet paulo hijs toch zo goed in engels ??
kan paulo geld verdienen 
er gaat alleen flink werk en tijd in zitten
maar je word er beroemd mee  _________________ 
Gebruikersnaam gewijzigd van Bobby_14 naar Bobster.
|
|
| Omhoog |
|
|
|
kartfanatics.nl
|
Geplaatst: ma jan 29, 2007 11:19 am |
|
Geregistreerd: do maart 02, 2006 8:08 pm
Berichten: 73
|
|
Gat in de markt? Hoeveel mensen denk je dat zo'n boek zouden kopen? Valt hard tegen.
Engels is inderdaad niet moeilijk en als er slechts enkele uitspraken zijn die niet iedereen begrijpt is het toch makkelijk om zo'n boek te kopen en hier vragen te stelen over die enkele uitspraken. Heb je meteen wat bijgeleerd. Win-win situatie.
_________________ www.kartfanatics.nl - de site voor fanatieke karters!
|
|
| Omhoog |
|
|
|
jeffrey1991
|
Geplaatst: ma jan 29, 2007 4:25 pm |
|
Geregistreerd: za okt 21, 2006 8:13 pm
Berichten: 1749
Woonplaats: Wijk bij Duurstede
|
Voor mij zou het nederlands worden hoor..
Ze hebben ook zo boekje van het leven van kees van grient was het.. die nu ferrari/bridgestone begeleid..
Die heeft ook zo'n boekje.. heb ik nu ook. Zie je ook plaatjes van vroeger hoe de karts toen waren toen hij nog karten enzo. 
Wel geinig.. En juist het is nederlands
|
|
| Omhoog |
|
|
|
Paulo27
|
Geplaatst: ma jan 29, 2007 8:49 pm |
|
Geregistreerd: ma sep 06, 2004 8:35 pm
Berichten: 7480
Woonplaats: Wateringen - Den Haag
|
|
Ik heb er geen probleem mee om het te vertalen... echter de afname zou niet zoveel zijn en derhalve weet ik niet waar de tijd vandaan zou moeten halen.
Op mijn werk is de voertaal (verplicht) Engels, dus hetschrijven van documenten en alle mailverkeer ook... dus fluitje van een cent voor mij, echter het betreft hier niet 1 A4-tje tekst...
Dan vind ik het voorstel van Kartfanatics veel beter.
L8ter
_________________
Hell was Full..... That's why I came back !
CRG Dark Rider, 2011 - Rotax Max DD-2, 2011
|
|
| Omhoog |
|
|
|
Max
|
Geplaatst: ma jan 29, 2007 9:31 pm |
|
Geregistreerd: wo maart 29, 2006 2:28 pm
Berichten: 2385
|
|
Ik heb ook geen probleem met Engels,
Sta atijd een 9 of hoger
Maar die termen zijn idd wel iets te moeilijk voor mij ja
_________________ 
|
|
| Omhoog |
|
|
|
jeffrey1991
|
Geplaatst: di jan 30, 2007 5:36 pm |
|
Geregistreerd: za okt 21, 2006 8:13 pm
Berichten: 1749
Woonplaats: Wijk bij Duurstede
|
4.7  voor engels nie best dus..
Snap der geen poep van..
|
|
| Omhoog |
|
|
|
Fart
|
Geplaatst: di jan 30, 2007 5:47 pm |
|
Geregistreerd: zo okt 24, 2004 10:17 am
Berichten: 2239
Woonplaats: Wijchen City
|
je bedoelt waarschijnlijk .....shit  ? _________________ Het tekort aan vermogen wordt goed gemaakt door de waanzin van de bestuurder!
|
|
| Omhoog |
|
|
|
jeffrey1991
|
Geplaatst: di jan 30, 2007 6:39 pm |
|
Geregistreerd: za okt 21, 2006 8:13 pm
Berichten: 1749
Woonplaats: Wijk bij Duurstede
|
jup... Ben er nooit goed in gewees Als iemand nog suggeties ervoor heeft.. prive berichten zijn altijd welkom
Grtz,
jef
|
|
| Omhoog |
|
|
|
David
|
Geplaatst: di jan 30, 2007 6:50 pm |
|
Geregistreerd: do jun 24, 2004 6:00 pm
Berichten: 9713
Woonplaats: Puttershoek
|
|
Dit heeft vrij weinig met kartboeken te maken, gelieve weer ontopic te gaan.
|
|
| Omhoog |
|
|
|
Fart
|
Geplaatst: di jan 30, 2007 6:55 pm |
|
Geregistreerd: zo okt 24, 2004 10:17 am
Berichten: 2239
Woonplaats: Wijchen City
|
Misschien helpt dit wel
Heb je wel eens van google gehoord, moet je eens een keer kijken, staat best veel op. 
Ontopic: Ik lees regelmatig de Vroom, is italiaans. Maar er is ook een engelse versie van. Leuk Blad. _________________ Het tekort aan vermogen wordt goed gemaakt door de waanzin van de bestuurder!
|
|
| Omhoog |
|
|
|
joris
|
Geplaatst: di jan 30, 2007 10:04 pm |
|
Geregistreerd: ma jul 26, 2004 4:27 pm
Berichten: 4140
Woonplaats: lieshout
|
|
ja moet je bij die cursus eens vragen wat kingpininclination betekend
|
|
| Omhoog |
|
|
|
Manders Racing
|
Geplaatst: di jan 30, 2007 10:13 pm |
|
Geregistreerd: wo sep 20, 2006 11:00 pm
Berichten: 512
Woonplaats: Heb tijdelijk geen kart
|
Volgens mijn woordenboek heeft het iets met de 'hoofdbout' of 'belangrijkste factor' te maken en ik dacht zelf: de speling van de drijfstang tussen de twee krukashelften in.
Ik heb het two stroke performance tuning boek van A. Graham Bell, waar alles over tweetakt + tuning instaat, maar die term kom ik niet tegen.
Heb het even verder gezocht:
http://en.wikipedia.org/wiki/Kingpin_%28mechanics%29
_________________
"If everything seems under control, you're just not going fast enough."
|
|
| Omhoog |
|
|
